昼間などの明るい部屋でも使用できますか？

はい、使用できます。
ただし、直射日光が差し込むような非常に明るい部屋ですと映像が薄くなってしまいます。
より綺麗に投影されたい場合はカーテンを閉めたり、照明をオフにしたりして少し部屋の明るさを落としてください。